He picked up a waitress and went with her to the public restroom